Показано с 1 по 6 из 6

Тема: CAt tools

  1. #1
    Юзер
    Регистрация
    15.12.2006
    Сообщений
    6
    Сказал(а) спасибо
    0
    Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях

    По умолчанию CAt tools

    Привет всем, всем, всем!!!


    Переводчик интресуется:
    Может кто подскажет, где найти лицензию на SDLX 2006, входящий в состав SDL Trados 2006 Freelance? Расширение файла лицензии - rky.

    Также интресует возможность наконец-то крякнуть Wordfast ([Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ], уже полтора года смотрю в Интернете, никто, похоже даже не пробовал. (Кстати, что интресно, раскрученный Trados с Office 2007 не совместим, а простенький шаблон Wordfast работает, как будто для 2007 Офиса и создавался).

    Буду признателен за помощь любого рода.

  2. #2
    Местный Аватар для Nep
    Регистрация
    23.11.2006
    Сообщений
    167
    Сказал(а) спасибо
    1
    Поблагодарили 96 раз(а) в 8 сообщениях

    По умолчанию

    лекарство точно такоеже как и для Trados 2006
    в ослике лежит тут

    d2k://|file|Trados%20Freelance%207%20license.lic|3705|7D 403E48EA0B8B2626C4F8A9FED546A7|/
    Последний раз редактировалось Alex_Ltd; 21.12.2006 в 01:21. Причина: торпливость

  3. #3
    Юзер
    Регистрация
    15.12.2006
    Сообщений
    6
    Сказал(а) спасибо
    0
    Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях

    По умолчанию

    Попробую, я просто вижу, что SDLX лицензию с расширением .rky требует, а откажется он работать с традосовской лицензией или нет, пока не проверял.
    Последний раз редактировалось Alex_Ltd; 21.12.2006 в 01:22. Причина: товталогия

  4. #4
    Юзер
    Регистрация
    15.12.2006
    Сообщений
    6
    Сказал(а) спасибо
    0
    Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях

    По умолчанию

    Еще вопрос по Trados, несмотря на то, что в списке зарегистрированных компонентов он указывает:
    T-Window for PowerPoint, Version 7.x
    T-Window for Excel, Version 7.x
    T-Window for Resources, Version 7.x
    T-Window for Executables, Version 7.x

    Я вижу только T-Window for Clipboard.

    Как переводить в Power Point? только с использованием SDLX?

  5. #5
    Юзер
    Регистрация
    08.06.2007
    Сообщений
    3
    Сказал(а) спасибо
    0
    Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Nep Посмотреть сообщение
    лекарство точно такоеже как и для Trados 2006
    в ослике лежит тут

    d2k://|file|Trados%20Freelance%207%20license.lic|3705|7D 403E48EA0B8B2626C4F8A9FED546A7|/
    Подскажите, плииз, как пройти по ссылке?

  6. #6
    Юзер
    Регистрация
    18.06.2007
    Сообщений
    5
    Сказал(а) спасибо
    0
    Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях

    По умолчанию

    Я нашел для Trados 7, установил, все работает нормально.
    Только вот WinAlign, входящий в состав, требует отдельной лицензии.
    :-) извиняюсь, подходит та же лицензия!
    Последний раз редактировалось Cyberpank; 18.06.2007 в 08:15.



Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •